News -  - News |
 Avril 2021 / April 2021 |
| Cristal Benito : nouvelles appliques pour la Maison Van Cleef & Arpels Cristal Benito : new wall lights for Van Cleef & Arpels  Design : Agence Jouin Manku pour la Maison Van Cleef & Arpels. Crédits photos (haut et bas) : Eric Laignel  Cristal
Benito crée 3 appliques en cristal taillé main (motif nid d'abeille)
pour Van Cleef & Arpels – Boutique Paris Place Vendôme.
Diamètre des appliques : 18 et 25 cm Cristal Benito creates 3 wall lights in hand-cut crystal (honeycomb pattern) for Van Cleef & Arpels - Boutique Paris Place Vendôme. Diameter of the wall lights : 18 and 25 cm Franck Benito remercie chaleureusement la Maison Van Cleef & Arpels et l'Agence Jouin Manku pour leur confiance.
Franck Benito warmly thanks Van Cleef & Arpels and Agence Jouin Manku for their trust . |
| Un partenariat d'excellence au service de la décoration intérieure de luxe avec la Maison Prelle - Paris Place des Victoires A partnership of excellence for luxury interior design with Maison Prelle - Paris  photo : Bruno Farat  photo centrale : Bruno Farat C'est avec joie et gratitude que Cristal Benito a rejoint les partenaires de la Maison Prelle pour
présenter au coeur de leur showroom historique de la Place des
Victoires à Paris, nouveautés et collections au fil des saisons et des
évènements du monde de la décoration internationale de luxe.
It is with enthusiasm and gratitude that Cristal Benito has joined the partners of Maison Prelle to present in the heart of their historic showroom Place des Victoires in Paris new products and collections according to the seasons and the events in the world of luxury interior design A découvrir uniquement sur RV auprès de la Maison Prelle To be discovered only by appointment at the Maison Prelle
|
| Les Nouveautés de la Maison Cristal Benito New products from Cristal Benito |
|
Un cristal clair aux effets miroir pour des vases de caractère
A clear crystal with mirror effects for vases with personality Qu'ils soient de section carrée
ou tout en rondeur, ces vases résolument contemporains se jouent de
toutes les conventions pour mêler tailles sophistiquées (taille en
biseau, nid d'abeille), sculpture au burin, trait d'émail noir et
argenture intérieure pour révéler la douceur nacrée d'un dépoli, la
brillance d'un éclat, le lac d'une surface miroitante, les lignes
courbes d'un ballon ou celles aiguës d'une ramure arborée...
Whether square or round, these resolutely contemporary vases play with all the rules to mix sophisticated cuts (bevel cut, honeycomb), chisel carving, black enamel and silvering to reveal the pearly softness of a frosted surface, the brilliance of a shine, the lake of a shimmering surface, the curved lines of a balloon or the sharp lines of a tree branch...   |
| Des coupes colorées, scupltées et ornées d'onyx Colorful, scuplt and onyx decorated bowls Ces coupes aux couleurs douces
et chatoyantes, sculptées au burin ou taillées au motif "diamant
pierrerie", sont en elles-mêmes des objets luxueux de décoration. Elles
peuvent seules orner tables et consoles et aussi accueillir mets rares
et raffinés. Franck Benito innove encore autour de cet objet
traditionnel, par la variété de ses motifs et sculptures et pour la
première fois par la taille d'un socle en onyx rouge ...
These bowls with soft and shimmering colors, carved with a chisel or cut with a "diamond-stone" pattern, are in themselves luxurious decorative objects. They can be used to decorate tables and consoles and also to host rare and refined dishes. Franck Benito innovates again around this traditional object, by the variety of its patterns and sculptures and for the first time by the cut of a base in red onyx.  |
| Un œuf de Pâques ? ... cadeau précieux ! An Easter egg? ... a precious gift! Cet
œuf de style Fabergé, sculpté dans cette incroyable pierre d'Agate aux
veines gris bleuté, dissimule certainement le plus beau de tous les
trésors ... Lequel ? Celui que vous y aurez caché !
This Fabergé style egg, carved in this amazing Agate stone with bluish-gray veins, certainly hides the most beautiful of all treasures... Which one? The one you will have hidden there !  |
| Une collection organisée en catalogues disponibles en ligne A collection organized in catalogs available online |
|
Franck Benito a réuni la
collection des objets créés depuis 1952 dans 5 catalogues thématiques
aujourd'hui disponibles en ligne. Régulièrement mis à jour, ils sont
consultables et téléchargeables en cliquant sur les images ou les liens indiqués ci-dessous.
Franck Benito has gathered the collection of objects created since 1952 in 5 thematic catalogs now available online. Regularly updated, they can be consulted and downloaded by clicking on the images or the links indicated below. |
|
Now
you can learn more about Cristal Benito in 6
different linguages : French, English, Arab,
Japanese,Chinese, Russian
www.cristal-benito.fr pour nous contacter / to contact us Suivez-nous/ Follow us on :   Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter de la part de Cristal Benito, merci de nous le signaler ici If you no longer wish to receive this newsletter from Cristal Benito, please let us know here |
